小さな世界

メインは好きなおもちゃの紹介です。時々、日常の雑記も。シルバニアは昔のブログから引っ越し作業中の為、過去に書いた記事が中心になります。

シルバニア UK 村のベーカリー

 

※2013年に書いた記事の転載です。

 

今日はUK版の村のベーカリーです。

 

実際に英国で販売されてたものなので現地の値札が3枚付いてるんですが

値引きの値引きで最終的には£9.95での販売だったみたいです。

 

これが販売されてた当時に私は海外旅行が趣味で英国にも何度か行ってたので

覚えてますが20年以上前の£のレートって今よりかなり高かったです。

当時のレート£1=230円くらいで計算して…最初の値段が4600円弱での販売で

最終値下げで2300円弱での販売くらいですかね。

今、2300円弱でこれが買えたら滅茶苦茶嬉しいですよねくま
ku*chan


元箱の裏側。
ku*chan


英国版はうさちゃんが店主のようです。

日本版はたしかブラウンクマが店主でしたよね
ku*chan


店の奥から入口を見た様子。
ku*chan


セット内容。

セット内容もお店本体の仕様も英国版と日本版では若干違いがあります。

日本版にはフランスパンが2本付いてます。

あと、パンのお皿がなくてジュースやワインのボトル類が6本付いてます。
ku*chan


これね、画像では左右の壁が差し込み式になってる感じに取れますが実際は違います。

取り外しできる形でなく最初からつくりつけの壁です。

画像に偽り有です。笑

日本版の方はこの画像通りで壁がなかったと思います。

別売りのユニットパネルで差し込み式で使える仕様。
ku*chan


今回、難有扱いでの出品のものをオクでゲットしました。

即決設定ではなかったんですが、「入札後に質問欄からご連絡いただければ

スタート価格で早期終了します」の説明書きを見て即効で入札して終了。OK

出品者の方は海外オークションで高額を投じてこれを買ったらしいんですが、

商品説明(看板の差し込み部の破損以外は付属品も欠品無しとの事だった

らしいです)と、

届いた実物の内容の違いにショックを受けたそうで早く忘れたいからと、

なんと千円で譲っていただけました。

出品者様ありがとう!
ku*chan


何が難有なのかというと…

まず、欠品が少しあります。
ku*chan


ドーナツが1個欠品です。(本来は4個)
ku*chan


ホールケーキも1個欠品。(本来は2個)
ku*chan


表の釣看板は上の看板を吊るすパーツが欠品なので使えません。
ku*chan

 

本来なら正面左右のどちらかに釣り看板を吊るして使う形だったんです。

後期の釣り看板はフック式ですが、

この当時はまだ両面テープでくっつけるタイプの釣り看板だったんですね。
ku*chan ku*chan

 

それから欠品なので画像にないけど扉にひっかける

「OPEN・CLOSE」のプレートもありません。


で、最大の難がこれ。

看板の差し込み部分がみごとに根元から折れて紛失してました。

このままだと看板を設置できないので
ku*chan


差し込み部分を樹脂粘土で作りました。

※樹脂粘土は乾くと若干縮む&色も濃くなるので一応そこも計算して作りました。

ku*chan


この差し込み部分に
ku*chan


作った差し込み部を入れて看板と接着させるとほら
ku*chan


ぱっと見はあんま違和感なくないですか??(強引)

※この時はまだ乾燥中で仮置き状態なので接着してません
ku*chan


中に敷く紙ナプキン類は4枚しかなく(本来は6枚)2枚欠品だったので

自分でカラーコピーして増量して使ってます。笑
ku*chan


正面入って右側には窓&カーテンがあります。(日本版にはないです)
ku*chan


そして右側には扉があるよ。
ku*chan

 

左右の壁が元箱の画像と違って差し込み式じゃないのがわかりますか??
ku*chan

 

そしてこれ…。

パン屋になんでこれが必要なんだろうと考えたんですがもしかしてトング掛け??

トングはついてなかったんですが。
ku*chan


元箱の画像では
ku*chan


こんな感じで壁につけてますが何も掛けてないのでよくわからず。
ku*chan


とりあえず欠品あるけど設置してみました。
ku*chan


日本版は窓ガラス(プラ)が入ってますがUK版には窓ガラスなしです…。

これじゃ、どろぼうに取られ放題!!くま
ku*chan


はいりま~~す。
ku*chan


付属品のパンだけだと寂しいのでちょっと既存のものも足して置いてみました。
ku*chan


お帰りはこちらからが便利ですよ!!
ku*chan

明日は修理編です。